Русские поэты XVIII-XIX веков. Издание переводов на Эсперанто

Русские поэты XVIII-XIX веков. Издание переводов на Эсперанто / авт.-сост. С. Г. Рублев; ред. кол. В. В. Мельников и др. — Ярославль : Филигрань, 2019. — 272с.

ISBN 978-5-6042230-2-4

Книга представляет собой сборник переводов русской поэзии Золотого века (за исключением переводов А. С. Пушкина, которые вышли отдельным томом в 2002 году) на международный язык Эсперанто, выполненных известным эсперантистом Сергеем Григорьевичем Рублевым с 1920 по 1966 годы. Издание инициировано сыном автора В. С. Рублевым — профессором Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова. Издание содержит оригиналы переведенной поэзии (на четных страницах) и их переводы на Эсперанто (на нечетных страницах). Книга предназначена как для эспрантистов, так и для изучающих этот международный язык.